Le loup, le lion et le renard: Bilingue fr/ar feminisme ألم تقل دو بوفوار في

ألم تقل دو بوفوار في إحدى المناسبات عبارتها الشهيرة : « نحن لا نولد نساء، نحن نصبح كذلك »، ما يعني أن كلمة امرأة ليست مجرد تمییز جنسي سطحي، بل صفة إنسانية واستحقاقا وإنجازاً، قد ينجح وقد يفشل كأي إنجاز آخر

ورغم أن “فرانز فانون” كتبه لثورات التحرُّر الأفريقي والآسيوي من الاستعمار القديم، إلا أن ما جرى، على الحقيقة، بعد مرور أكثر من نصف قرن على هذه الثورات أن الأوضاع الاستعمارية لم تتغير كثيرًا

لاحت من بعيد أكواخٌ صغيرة لكنّها متقاربة مصفوفة بانتظام في مجاميع يفصل بينها ممرّات أرضها مغطاة بزهور صغيرة صفراء

شرح وتعليق :- مصطفى النشار

Le loup, le lion et le renard: Bilingue fr/ar feminisme ألم تقل دو بوفوار فيUn conte d'Arabie (rgion du Najd) en version bilingue franais arabe. Le loup, le lion et le renard vont ensemble la chasse. Chacun court, chacun attaque, chacun attrape. Mais chacun aura t il sa part ? Un conte o lon dcouvre que le meilleur partage nest pas toujours celui quon croit.